시흥시 “외국인 주민도 편리하게” 설 연휴 비상 진료 의료기관·약국 정보 3개 언어 번역 서비스 > 스포츠/건강

본문 바로가기
    • 눈 60%
    • -0.0'C
    • 2024.11.27 (수)
  • 로그인
사이트 내 전체검색

스포츠/건강

시흥시 “외국인 주민도 편리하게” 설 연휴 비상 진료 의료기관·약국 정보 3개 언어 번역 서비스

페이지 정보

작성자 작성일 24-02-06 12:36

본문

NE_2024_YBNGLT74210.jpg

시흥시(시장 임병택)는 언어소통에 어려움을 겪는 외국인 주민이 설 연휴 기간에 의료서비스 이용과 의약품 구매를 원활히 할 수 있도록 시흥시보건소에서 제공하는 ‘비상 진료 안내’ 홍보물을 3개 언어(베트남어, 중국어, 영어)로 번역해 지원한다.

이번에 지원되는 비상 진료 의료기관 번역본에는 연휴 기간(2월 9일~12일)에 운영하는 병의원, 약국, 긴급연락처가 베트남어, 중국어, 영어 등 3개 언어로 번역돼있다. 번역본은 한국어 원본과 함께 20개 동 행정복지센터, 시흥시외국인복지센터, 시흥시가족센터 등 외국인 주민과 다문화가족이 자주 이용하는 기관 홍보 게시판에 게재해 외국인 주민의 응급상황에 대비할 수 있도록 돕는다.

임동현 시흥시 외국인주민과장은 “‘비상 진료 안내 번역본’은 명절 기간에 변경ㆍ운영되는 내용 중 외국인 주민에게 꼭 필요한 정보를 전달하기 위해 한시적 특별팀을 구성해 발굴한 아이디어다. 시는 앞으로도 관내에 거주하는 외국인 주민이 꼭 알아야 하는 정책과 반드시 전파해야 하는 긴급한 정보를 발 빠르게 번역ㆍ지원할 수 있도록 특별팀(TF팀) 운영을 활성화하겠다”라고 밝혔다.

한편, 시는 올해 최초로 외국인주민 생활 안내 책자를 제작해 배포할 예정이다. 앞으로도 정보 사각지대에 놓여 있는 외국인 주민에게 생활에 꼭 필요한 맞춤형 정보를 제공하고, 지역에 안정적으로 정착할 수 있도록 돕기 위해 다양한 지원 방안을 모색할 방침이다.


    성남시청
    경기도의회
    성남문화재단
    성남시의회
    성남시청
    성남산업진흥원
    성남시청소년재단
    성남문화재단
    성남시청
    성남시의회
    경기도의회
    성남시의료원
    중원구청
    성남문화재단
    성남시의회
    아덱스
    성남시청
    경기도의회



최근뉴스

성남광주신문






상호 : 이지뉴스 주소 : 경기도 성남시 중원구 둔촌대로 101번길27, C812호
전화 : 070-5017-1777 대표 메일 : dlfhs_25@naver.com 청소년보호책임자 : 전승현
등록증 경기,아51845 발행인,변집인 : 전승현 등록일 2018년 4월 17일
© 2018 이지뉴스 - ALL RIGHTS RESERVED
.